{
	"select-user-type.who_you_are": "Vyberte si roli. (Lze později změnit)",
	"select-user-type.driver": "Řidič",
	"select-user-type.passenger": "Pasažér",
	"request-phone.type_your_phone": "Pošlete nám prosím své telefonní číslo, nebudeme ho nikomu sdělovat, dokud to nepovolíte.",
	"request-phone.button_text": "Odeslat číslo",
	"request-phone.all_set": "👌 Vše nastaveno, můžete si objednat jízdu!",
	"passenger-index.choose_taxi_type": "Jaký druh taxi si přejete objednat?",
	"passenger-index.car": "🚗 Auto",
	"passenger-index.motorbike": "🏍 Skůtr / Motorka",
	"passenger-index.s": "🔧 Nastavení",
	"passenger-index.error_only_known_type": "Neznámá volba, prosím vyberte skůtr / motorku, auto, nebo nastavení.",
	"passenger-request-location.provide_location": "Prosím sdělte nám vaši polohu, abychom mohli najít řidiče v okolí.",
	"passenger-request-destination.provide_destination": "Kam chcete jet? Prosím napiště přesnou adresu (aby šla zadat do GPS), nebo cíl popište.",
	"order-submitted.order_submitted": "⏳ Hledám řidiče... Pokud objevíte vhodnou nabídku, zmáčkněte tlačítko níže 👇",
	"order-submitted.cancel": "Ukončit hledání.",
	"order-submitted.error_incorrect_input": "Neznámá volba, prosím, zkuste to znovu.",
	"order-cancelled.order_cancelled": "👌 Děkujeme, hledání ukončeno.",
	"driver-select-vehicle-type.select": "Vyberte typ dopravního prostředku, který se chystáte použít pro přepravu pasažérů.",
	"driver-select-vehicle-type.motorbike": "🏍 Skůtr / Motorka",
	"driver-select-vehicle-type.car": "🚗 Auto",
	"driver-select-vehicle-type.error_only_known_type": "Neznámá volba, prosím vyberte auto, nebo skůtr / motorku.",
	"driver-explain-checkins.text": "Téměř hotovo. Jen pár poznámek: Telegram nepodporuje sdílení polohy v reálném čase. Takže pokud se přemístíte, dejte o sobě vědět. Jinak o sobě dávejte vědět pravidelně alespoň každou hodinu, dokud jste připraveni přijímat objednávky. Pomůžete nám tak najít pasažéry ve vašem okolí. Stiskněte \"Pokračovat\".",
	"driver-explain-checkins.next": "Pokračovat",
	"driver-request-location.provide_location": "Pošlete nám prosím vaši polohu. To umožní pasažérům v okolí, aby vás našeli.",
	"driver-explain-whats-next.text": "Vše nastaveno! Budeme vás informovat, když o vás projeví zájem pasažér v okolí. Nechte aplikaci běžet a dejte o sobě vědět každou hodinu nebo při změně polohy. Stiskněte \"Pokračovat\".",
	"driver-explain-whats-next.next": "Pokračovat",
	"driver-index.checkin": "📍 Dát o sobě vědět",
	"driver-index.mute": "🔕 Nerušit",
	"driver-index.unmute": "🔔 Nahlas (recommended)",
	"driver-index.settings": "🔧 Nastavení",
	"driver-index.unknown_choice": "Neznámá volba, prosím, zkuste to znovu.",
	"driver-mute.mute_ok": "⚠️ Mějte na paměti, že NEBUDETE dostávat upozornění na pasažéry v okolí dokud nebudete mít nastaveno \"Nahlas\"!",
	"driver-unmute.unmute_ok": "Oznámení ohledně pasažérů v okolí se budou opět zobrazovat. Nezapomeňte o sobě dát každou hodinu vědět.",
	"driver-checkin.provide_location": "Prosím pošlete nám svoji současnou plohu, aby vás mohli najít pasažéři ve vašem okolí.",
	"driver-checkin.ok": "👌 Děkujeme, teď o vás víme! Dávejte o sobě vědět každou hodinu nebo při změně polohy. Krom toho zkontrolujte polohu výše. Pokud není správní dejte o sobě vědět znovu a potom zmáčkněte ikonku sponky - poloha (místo mačkání tlačítka).",
	"driver-order-new.new_order": "🔔 Nová objednávka!",
	"driver-order-new.distance": "Vzdálenost pasažéra: ~%s. Pasažérova poloha (stiskněte pro přiblížení):",
	"driver-order-new.from": "Pasažér se nachází zde: %s",
	"driver-order-new.to": "Pasažér chce odvézt sem: %s",
	"driver-order-new.price": "Pasažér je ochoten zaplatit: %s (v místní měně)",
	"driver-order-new.call_to_action": "Prosím vyberte akci 👇 nebo tuto zprávu ignorujte.",
	"driver-order-new.send_my_number": "Poslat mé číslo",
	"driver-order-new.set_my_price": "Moje cena",
	"driver-order-new.price_not_set": "Pasažér nezadal cenu. Nabídněte.",
	"metric-distance.km": "%s km",
	"passenger-request-price.set_price": "V této aplikaci určuje cenu pasažér 😉 Zadejte cenu v místní měně. Kolik jste ochotni zaplatit? (pokud nevíte, napište \"0\" (nula))",
	"passenger-request-price.should_be_numeric": "Jejda, cena by měla být číselná hodnota (a v místní měně)! Např.: \"50\". Zkuste to znovu.",
	"passenger-request-price.on_timeout": "Je nám líto, ale nepodařilo se nám najít vám řidiče. Pokud chcete, můžete to zkusit znovu.",
	"passenger-contact-new-number.message": "🔔 {{driver}} souhlasí s vámi navrženou cenou! Vzdálenost řidiče ~{{distance}}. Potvrďte objednávku zavoláním:",
	"driver-order-set-price.set_price": "Navrhněte vaši cenu (v místní měně). Můžete připojit vysvětlení. Např.: \"20, je tam objížďka\" nebo \"15, když nebude zácpa\"",
	"passenger-contact-driver-price.message": "🔔 ⚠️ {{driver}} nabízí tuto cenu: \"{{price}}\". Vzdálenost řidiče ~{{distance}}. Pokud souhlasíte s cenou, potvrďte objednávku zavoláním:",
	"passenger-verify-location.verify_location": "Prosím podívejte se na mapu výše (pro zvětšení klikněte), poloha souhlasí?",
	"passenger-verify-location.try_with_paperclip": "Zkuste prosím odeslat vašei polohu přes ikonku sponky (přílohy) a polohy.",
	"passenger-verify-cash.verify_cash": "Drtivá většina řidičů nepřijímá platební karty. Máte hotovost?",
	"passenger-verify-cash.get_some_cash": "🙁 Je nám líto, musíte mít peníze na zaplacení jízdy. Zkuste to znovu, až si obstaráte hotovost, děkujeme.",
	"driver-request-radius.request_radius": "V jakém okruhu vám máme zobrazovat poptávky od pasažérů? Vyberte ze seznamu 👇, nebo napiště číslem (max. 10 km).",
	"driver-request-radius.option1": "1 km (~0.6 mil)",
	"driver-request-radius.option3": "3 km (~1.8 mil), doporučeno",
	"driver-request-radius.option5": "5 km (~3.1 míle)",
	"driver-request-radius.should_be_valid": "Tato hodnota není přijatelná. Prosím, vyberte z možností 👇, nebo zadejte číslo od 1 do 10.",
	"global.location_button_text": "Odeslat polohu",
	"global.default_options_message": "Vyberte akci z nabídky níže 👇",
	"global.default_inline_options_message": "Zmáčkněte tlačítko 👇, nebo tuto zprávu ignorujte",
	"global.replied_to_order": "✔️ Odpověděli jste na tuto ☝️ objednávku. Očekávejte potvrzovací telefonát od pasažéra.",
	"global.yes": "Ano",
	"global.no": "Ne",
	"global.error_try_again": "Jejda, netušíme, co to znamená. Zkuste to prosím znovu.",
	"global.error_location": "Jejda, to je ale divná poloha. Prosím zmáčkněte tlačítko se sponkou (příloha) a pošlete nám vaši polohu.",
	"global.driver": "Řidič",
	"global.phone": "☎️ %s",
	"__locale__": "cz",
	"__eof__": "__eof__"
}