{
	"select-user-type.who_you_are": "من تكون (يمكنكم تغيير ذلك لاحقا)",
	"select-user-type.driver": "سائق",
	"select-user-type.passenger": "راكب",
	"request-phone.type_your_phone": "برجاء إرسال رقم هاتفكم. لا تتم مشاركة هذا الرقم دون إذن.",
	"request-phone.button_text": "أرسل الرقم",
	"request-phone.all_set": "👌 نحن جاهزون، يمكنك طلب رحلة الآن!",
	"passenger-index.choose_taxi_type": "ما نوع التكسي الذي تريدون؟",
	"passenger-index.car": "🚗 سيارة",
	"passenger-index.motorbike": "🏍 دراجة / دراجة نارية",
	"passenger-index.s": "🔧 الإعدادات",
	"passenger-index.error_only_known_type": "خيار غير معروف، برجاء إختيار دراجة، سيارة أو إعدادات.",
	"passenger-request-location.provide_location": "برجاء مشاركة موقعكم (او كتابة العنوان) للبحث عن سائق حولكم.",
	"passenger-request-destination.provide_destination": "أين تودون الذهاب؟ برجاء كتابة العنوان بالضبط (كي يتعرف عليه نظام الGPS) او قومو بوصف المكان.",
	"order-submitted.order_submitted": "⏳ جاري البحث عن سائقين... إن وجدت توصيلة، إضغط على الزر أدناه 👇",
	"order-submitted.cancel": "إنهاء البحث",
	"order-submitted.error_incorrect_input": "خيار غير معروف، حاولوا مرة اخرى.",
	"order-cancelled.order_cancelled": "👌 شكرا! تم إنهاء البحث عن سائقين.",
	"driver-select-vehicle-type.select": "إختر نوع المواصلة التي ستستخدمها كتكسي.",
	"driver-select-vehicle-type.motorbike": "🏍 دراجة / دراجة نارية",
	"driver-select-vehicle-type.car": "🚗 سيارة",
	"driver-select-vehicle-type.error_only_known_type": "خيار غير معروف، برجاء إختر سيارة، أو دراجة / دراجة نارية.",
	"driver-explain-checkins.text": "إنتهينا تقريبا. بضع ملاحظات: لا يدعم تلجرام موقع GPS حيّ، ولذلك، كل مرة تقومون بتغيير موقعكم، ستحتاجون لتسجيل موقعكم. سيساعدنا ذلك على إيجاد ركاب حولكم. إضغط \"التالي\".",
	"driver-explain-checkins.next": "التالي",
	"driver-request-location.provide_location": "برجاء مشاركة موقعكم الحالي (إضغطو الزر) او اكتبو العنوان، بحيث يتمكن الركاب حولكم من إيجادك.",
	"driver-explain-whats-next.text": "نحن جاهزون! سيتم إعلامكم بالركاب والطلبات حولكم. أبق التطبيق مفتوحا. إضغط \"التالي\".",
	"driver-explain-whats-next.next": "التالي",
	"driver-index.checkin": "📍 تسجيل الموقع",
	"driver-index.mute": "🔕 كتم الصوت",
	"driver-index.unmute": "🔔دون كتم الصوت (مستحسن)",
	"driver-index.settings": "🔧 الإعدادات",
	"driver-index.unknown_choice": "خيار غير معروف، برجاء حاولو مرة اخرى.",
	"driver-mute.mute_ok": "⚠️ إنتبهو أنكم لن تستقبلو اخطارات عن الركاب حولكم حتى تزيلو كتم الصوت.",
	"driver-unmute.unmute_ok": "أنتم الآن دون كتم الصوت وستستقبلون اخطارات عن الركاب حولكم.",
	"driver-checkin.provide_location": "شارك موقعك الحالي (او اكتب العنوان)، بحيث يتمكن الركاب حولك من ايجادك.",
	"driver-checkin.ok": "👌 شكرا لتسجيل موقعك! طالع الموقع أعلاه، إن كان خاطئا، أعد تحديد تسجيل لموقعك ثم اضغط على علامة مشبك الورق (بدلا من الضغط على زر).",
	"driver-order-new.new_order": "🔔 طلب جديد!",
	"driver-order-new.distance": "المسافة إلى الراكب: ~%s. موقع الراكب (انقر للتكبير):",
	"driver-order-new.from": "الراكب موجود في: %s",
	"driver-order-new.to": "الراكب متوجه إلى: %s",
	"driver-order-new.price": "الراكب مستعد أن يدفع: %s (بالعملة المحلية)",
	"driver-order-new.call_to_action": "برجاء إختر من أدناه 👇 أو تجاهل هذه الرسالة",
	"driver-order-new.send_my_number": "أرسل رقمي",
	"driver-order-new.set_my_price": "حدد سعري",
	"driver-order-new.price_not_set": "التسعير لهذا الطلب لم يتم تحديده من الراكب. يجب عليك إعطاء السعر.",
	"metric-distance.km": "%s كم",
	"passenger-request-price.set_price": "في هذا التطبيق، يحدد الركاب السعر 😉 أعطنا السعر بالعملة المحلية. كم مستعد ان تدفع/ي؟ (أو اكتبو \"0\" (صفر) إن كنتم لا تعلمن/ون)",
	"passenger-request-price.should_be_numeric": "همم، يجب أن يكون السعر رقما (وبالعملة المحلية)، ! مثلا: \"50\". برجاء حاولو مرة اخرى!",
	"passenger-request-price.on_timeout": "يبدو أنكم تنتظرون منذ فترة؟ نأسف لذلك. إن لم تجدو توصيلة بعد، ننصحكم بالمحاولة مرة اخرى لاحقا.",
	"passenger-contact-new-number.message": "🔔 {{driver}} وافق على سعرك! المسافة عنك ~{{distance}}. إتصلو به لتوكيد الطلب:",
	"driver-order-set-price.set_price": "حدد سعرك (بالعملة المحلية). يمكنم إضافة تفاصيل تفسر السعر. فمثلا: \"20، بسبب الإصلاحات في الجسر\" أو \"15، إن كانت حركة المرور سالكة\"",
	"passenger-contact-driver-price.message": "🔔 ⚠️ {{driver}} يعرض سعرا آخر: \"{{price}}\". المسافة بينكما ~{{distance}}. إذا وافقتم على السعر، قوموا بالاتصال بالسائق لتأكيد طلبكم:",
	"passenger-verify-location.verify_location": "برجاء طالع الخريطة أعلاه (انقرو للتكبير)، هل هذا الموقع صحيح؟",
	"passenger-verify-location.try_with_paperclip": "حاول إرسال موقعم بالضغط على مشبك الورق، وبعدها على أيقونة الموقع.",
	"passenger-verify-cash.verify_cash": "لا يستخدم معظم السائقون بطاقات الإئتمان. أتحمل/ين نقودا؟",
	"passenger-verify-cash.get_some_cash": "🙁 نأسف، يجب أن يكون معكم نقود قبل حصولكم على توصيلة. الرجاء المحاولة مرة اخرى إن تحصلتم على نقود!",
	"driver-request-radius.request_radius": "ما المسافة من موقعك الحالي مستعد أن تتحرك لتحميل راكب؟ إختر من القائمة أو اكتب رقما (حتى 10 كم).",
	"driver-request-radius.option1": "1 كم",
	"driver-request-radius.option3": "3 كم ، منصوح",
	"driver-request-radius.option5": "5 كم",
	"driver-request-radius.should_be_valid": "هذا ليس خيارا، برجاء إختر من القائمة أدناه 👇 أو أدخل رقم من 1 إلى 10.",
	"global.location_button_text": "أرسل الموقع",
	"global.default_options_message": "برجاء إختر من القائمة أدناه👇",
	"global.default_inline_options_message": "اضغط على الزر 👇 أو أهمل هذه الرسالة",
	"global.replied_to_order": "✔️ لقد إستجبت لهذا ☝️ الطلب. توقع مكالمة من الراكب للتأكيد.",
	"global.yes": "نعم",
	"global.no": "لا",
	"global.error_try_again": "هممم، لا أعرف ما تقصدون. حاول مرة اخرى.",
	"global.error_location": "هممم، لا أعرف ذلك الموقع. برجاء إضغط على الزر او إستخدم زر الملحقة لإرسال إحداثيات موقعكم.",
	"global.driver": "السائق",
	"global.phone": "☎️ %s",
	"__locale__": "ar",
	"__eof__": "__eof__"
}